Egy hatalmas ugrás

Hiro visszamegy a munkahelyére, és társának elmeséli kalandos történetét a jövőt illetően, de o persze bolondnak nézi! Elszánja magát, hogy bebizonyítja neki, amit a képregény segítségével ér majd el. Matt Parkert, a nyomozót, gyanúsítják a különös gyilkossággal, aminek Sylarrel lenne a valódi elkövetője. A férfit egy FBI-os hallgatja ki, aki kicsit lassan, de hisz a férfinek (már mint, hogy hallja az emberek gondolatait), ezért fel ajánl az FBI-nál egy állást számára. Ez alatt Mohinderék Sylarrel nyomára bukkannak! Házában rálelnek apja térképére, melyen több helység van bejelölve! Ám eközben maga Sylarrel is felbukkan a rendőrségen. Nathan választási beszédet tart, melyben testvére “öngyilkossági” tervét elmeséli, ami valójában nem fedi a valóságot. Persze nagyon ideges lesz Peter erre és a beszéd után, meg is osztja testvérével a maga véleményét! Clairenek sem mennek simán a dolgai. A hőn áhított hátvéd a foci csapatból, még sem annyira jó fej, mivel csak a szexre kell neki. Már-már megerőszakolná, mikor sikerül elszökni, ám a fiú meglöki, és egy fadarabra esik a feje, mely belefúródik! A fiú ott hagyja, ám valaki onnan elviszi! De mikor felébred nem éppen szívéjes látkép, fogadja. Niki fiával felkeresi nagynénjét, és szemére hányja, fia tettét.