5.rész: Hiros

Miután Peter előtt megjelent a jövőből jött Hiro, gyökeresen megváltozik az élete. Mohindernek nem tud semmi kézzel foghatót mutatni, azonban megtudja, hogy egy pomponlányt kell megóvniuk a haláltól. Miután ellátogat Isaachoz arra, kéri, fejezze be a festményeket, melyek félbe maradtak, ám o csak drog hatása alatt tud dolgozni. Peter azonban látja a fejtények hiányos darabjait, ezért o fejezi be őket. Ez alatt Nathan bajba kerül. Claire apja és a különleges férfi elkapja, ám sikerül meglógnia előlük képességével. A semmi közepén egy étterem mellett landol, melynek szemtanúja Hiro, aki nem rég kapott össze barátjával. Nathan miután betért a helységbe, odamegy hozzá Hiro! Bemutatkozik és megosztja képességének titkát. Szerencséjére nyer egy ingyen fuvart is vissza Las Vegasba. Niki számlája a munkát illetően lenullázódik, így már nem kell tartania Lindermantól, de még nem nyugodhat, mivel volt férje feltűnt a környéken. Miután Ando találkozott Nikivel egy véletlen folyamán, visszatér barátjához és megpróbálják újra felhívni Isaacot, aki helyett most Peter veszi fel a telefont és mondja el a japánnak: Jövőbeli énje üzenetét!