4.rész: Collision

Miután Hiroék megérkeztek Las Vegasba, ahova a képregény utal, kipróbálják a szerencsejáték örömeit. Sorba nyerik a különböző játékokat, mivel össze is szereznek pár nem várt “barátot”. Nikit Linderman elviszi, aki egy kedvező ajánlatot ajánl a lánynak. A kormányzóval, Nathannel, kell hancúroznia és elfelejtik az adóságát. A másik énje persze elvégzi a piszkos munkát. Claire apja eközben elkapja Mattet. A férfi birtokában áll egy különleges férfi, aki megbénítja képességeit! Peter felkeresi Mohindert, aki pár órával előtte még Nathant akarta megfigyelmeztetni lehetséges képességeiről. Peter is sejti, hogy Mohindernek valami bizonyítékot kell mutatnia, hisz csak így nyerheti el bizalmát, ezért elviszi Isaachoz, aki éppen belőve új festményt fest. Simone nem tudja, mit érez Peter iránt, emiatt inkább időt kér! Claire a poncasztalon ébred fel. Elégtételt követel sérelmei miatt, ezért a hátvéget megöli egy autóbalesetnek álcázva, ami számára nem túl nehéz feladat