8.rész

Hiro és Ando egy gyorsétterembe, térnek be! A felszolgálólány is rendelkezik különleges képességgel! Nála a gyors memorizálás az elsődleges! Hamar meg is érti Hiro japán nyelvét! Nagyon megtetszik a fiú neki, ám a háttérből figyeli őket egy másik férfi, Syler az! Amikor a lány hátra megy a raktárba, lecsap rá és megöli! Hiro úgy dönt, visszamegy az időben és megmenti! Ez alatt, Edennel van együtt Isaac, Mr. Bennet munkahelyi laborjában. O is meglátogatja a híres festőt és elmondja neki, mivel is állnak szemben. Az idő vészesen telik! Isaacnak tisztán nem megy a festés, ami baj, mivel Clairenek holnap nagy bajba lesz! Matték az elmúlt alkalommal elkapott Tedet vallatják (aki valójában egy nukleáris bomba, hiszen, amikor ideges megnő a rádióaktivitás szintje.)! Megtudják tőle, hogy még régebben dialízisgépeket adott el jó pénzért, ekkor találkozott egy férfival, aki valszeg Syler volt! Ekkor szerezte a vállán lévő sebet is! Mohinder újra otthon! Apja temetése után anyjától megtudja, hogy volt egy nővére, aki meghalt 3 éves korában. Apja dolgait pakolva, folyton elálmosodik és múltbéli emlékek között, járkál, amikor még az apja élt! Egy fiú, Iyer Sanjog, vezeti rá a kulcspontra: a kulcsra, mely az íróasztal fiókját nyitja…